|
|
|
Recently Added Stories / Nouvelles Biographies
Most recently uploaded stories: May 29, 2012.
FRANÇAIS: Biographies les plus récentes
téléchargées le 29 mai 2012. Accueil
français
| ENG Story is in English |
& Story has photo |
| FR Story is in French |
^ Story is only in French, no English equivalent |
| POR Story is in Portuguese |
= Story subject is female |
| SWA Story is in Swahili |
|
|
| Uploaded |
Name |
Link |
FR |
POR |
SWA |
Affiliation |
Country |
| 2012-05 |
Maake, Charles& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2012-05 |
Kumuyi, Abiodun&= |
ENG |
|
|
|
Deeper Christian Life Ministry (Independent) |
Nigeria |
| 2012-05 (trans.); 2004 |
Gahebe, Charles |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Burundi |
| 2012-05 (trans.); 2004 |
Kayoya, Michel |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Burundi |
| 2012-05 (trans.); 2003 |
Kataliko, Emmanuel |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Dem. Rep. Congo |
| 2012-05 (trans.); 2004 |
Banderembako, Wilo |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Burundi |
| 2012-05 |
Owen, Walter Edwin |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Kenya / Uganda |
| 2012-05 |
Read, James |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society (LMS) |
South Africa |
| 2012-05 |
Op(p)on(g), Sampson (B) |
ENG |
|
|
|
Methodist |
Ghana |
| 2012-05 |
Pfanner, Abbot Franz (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
South Africa |
| 2012-05 |
Philip, John (C) |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa |
| 2012-05 |
Pilkington, George Lawrence |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society (CMS) |
Uganda |
| 2012-05 |
Priest, James M. |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Liberia |
| 2012-05 |
Quinn, Edel Mary= |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Kenya / Tanzania / Uganda / Malawi / Mauritius / Reunion |
| 2012-05 |
Van der Kemp, Johannes (B)& |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa |
| 2012-05 |
Rabary |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2012-05 |
Ofori-Atta, William Eugene Amoako-Atta |
ENG |
|
|
|
Independent |
Ghana |
| 2012-04 |
Moffat, Robert (D)& |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa |
| 2012-04 |
de Marion Brésillac, Melchoir-Marie-Joseph (C) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Togo / Sierra Leone / Bénin |
| 2012-04 |
McDowell, Henry Curtis |
ENG |
|
|
|
Congregational |
Angola |
| 2012-04 |
Merensky, Alexander A. B. (B) |
ENG |
|
|
|
Berlin Mission (BM) |
South Africa |
| 2012-04 |
van der Merwe, Willem J. |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church (DRC) |
South Africa |
| 2012-04 |
Moffat, John Smith (B) |
ENG |
|
|
|
Congregational |
Zimbabwe / South Africa |
| 2012-04 |
Mokone, Mangena Maake (C) |
ENG |
|
|
|
Ethiopian Church - Independent |
South Africa |
| 2012-04 |
Monnier, Henri (B) |
ENG |
|
|
|
Seventh-day Adventist |
Rwanda |
| 2012-04 |
Moshoeshoe |
ENG |
|
|
|
Independent |
Lesotho |
| 2012-04 |
Murray, Andrew Sr. |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church (DRC) |
South Africa |
| 2012-04 |
Murray, William Hoppe |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church (DRC) |
South Africa / Malawi |
| 2012-04 |
Mutendi, Samuel |
ENG |
|
|
|
Zion Christian Church (ZCC) - Independent |
Zimbabwe |
| 2012-04 |
Myers, Estella Catherine= |
ENG |
|
|
|
Brethren Church |
Central African Republic |
| 2012-04 |
Nacquart, Charles (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2012-04 |
Nankyama, Theodoros |
ENG |
|
|
|
Orthodox |
Uganda |
| 2012-04 |
Nassau, Robert Hamill |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Gabon |
| 2012-04 |
Moe, Malla= |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Swaziland |
| 2012-04 |
Mabille, Adolphe (B) |
ENG |
|
|
|
Paris Evangelical Misson Society |
Lesotho |
| 2012-04 |
Mackenzie, John (B) |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society (LMS) |
Botswana / South Africa |
| 2012-04 |
MacVicar, Neil |
ENG |
|
|
|
United Free Church of Scotland |
Malawi / South Africa |
| 2012-04 |
Mizeki, Bernard (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Zimbabwe |
| 2012-04 |
Murray, Andrew Jr. (B)& |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church (DRC) |
South Africa |
| 2012-04 |
Livingstone, David (C)& |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa / Botswana / Zambia / Tanzania / Malawi / Angola / Mozambique |
| 2012-04 |
Krapf, Johann Ludwig (C)& |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Ethiopia/ Kenya/ Tanzania |
| 2012-04 |
Kulp, H. Stover |
ENG |
|
|
|
Church of the Brethren |
Nigeria |
| 2012-04 |
Lambie, Thomas (B)& |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Ethiopia |
| 2012-04 |
Lapsley, Samuel Norvell |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Congo |
| 2012-04 |
Laval, Jacques Desire |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Mauritius |
| 2012-04 |
Le Roy, Alexandre (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic (C.S.Sp.) |
Kenya |
| 2012-04 |
Lindley, Daniel |
ENG |
|
|
|
Protestant |
South Africa |
| 2012-04 |
Keller, Marion and Otto (B)= |
ENG |
|
|
|
Pentecostal |
Kenya / Tanzania |
| 2012-04 |
Livingstone, Mary= |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
South Africa |
| 2012-04 |
Livinhac, Auguste Simon Leon |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2012-04 |
Lourdel, Fr. Simeon (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic (White Fathers) |
Uganda |
| 2012-04 |
Lucas, William Vincent |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Tanzania |
| 2012-04 |
Lemue, Prosper |
ENG |
|
|
|
Protestant |
South Africa |
| 2012-04 |
Kiwanuka, Joseph (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2012-04 |
Knight-Bruce, George Wyndham Hamilton |
ENG |
|
|
|
Anglican |
South Africa / Zimbabwe |
| 2012-04 |
Kearney, Teresa (Mother Kevin)= |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2012-04 |
Bisseux, Isaac (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
South Africa |
| 2012-04 |
Kobes, Aloys (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Senegal / Gambia / Guinea |
| 2012-04 |
Kircherer, Johannes Jacobus |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society (LMS) |
South Africa |
| 2012-04 |
Waalwo, Erizefani& |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Uganda / Tanzania |
| 2012-04 |
Nyoat, Moses Kuac& |
ENG |
|
|
|
The Presbyterian Church of the Sudan (PCOS) |
Sudan |
| 2012-04 |
Berhanu, Habte |
ENG |
|
|
|
Berhane Wongel (Baptist) Church |
Ethiopia |
| 2012-04 (trans.); 2011-08 |
Johns, David |
ENG |
FR |
|
|
London Missionary Society (LMS) |
Madagascar |
| 2012-04 (trans.); 2011-05 |
Griffiths, David |
ENG |
FR |
|
|
London Missionary Society (LMS) |
Madagascar |
| 2012-04 (trans.) |
Assimoa, Raphael |
ENG |
FR |
|
|
Catholique |
Dem. Rep. Congo |
| 2012-04 |
Farelly, Maurice |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Cameroon |
| 2012-04 |
Duguy, Andre |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Senegal / Guinea |
| 2012-04 |
Moy, Isaïe-Pierre |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2012-04 |
Malenfant, Augustin-Marie |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2012-04 |
Ezanno, Joseph-Francois |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Senegal / Mali |
| 2012-04 |
Douvry, Jules |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Nigeria / Cameroon |
| 2012-01 |
Atido Kunde-Dong^& |
|
FR |
|
|
Communauté Evangélique au Centre de l'Afrique |
Dem. Rep. Congo |
|
| Uploaded |
Name |
Link |
FR |
POR |
SWA |
Affiliation |
Country |
| 2011-12 |
Kgwadi, Johannes and Maria&= |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2011-11 |
Cole, Michael S. |
ENG |
|
|
|
Church of Nigeria (Anglican Communion) |
Nigeria |
| 2011-11 |
Aibinuomo, Israel Ekundayo |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-11 |
Adeleke, Josiah Adegoke |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-11 |
Durodola, Isaac Oladapo |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-11 |
Wilhelm, Andrew (B) |
ENG |
|
|
|
Church of Nigeria (Anglican Communion) |
Nigeria |
| 2011-11 |
Babamuboni |
ENG |
|
|
|
Church of Nigeria (Anglican Communion) |
Nigeria |
| 2011-11 |
Okenla, John Owolotan |
ENG |
|
|
|
Church of Nigeria (Anglican Communion) |
Nigeria |
| 2011-11 |
Edun, Adegboyega |
ENG |
|
|
|
Methodist |
Nigeria |
| 2011-10 |
Mukasa Bita, Frances |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-10 |
Lititiyo& |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Dem. Rep. Congo |
| 2011-08 |
Jones, Nancy= |
ENG |
|
|
|
Congregational |
Mozambique / Zimbabwe |
| 2011-08 |
Jones, Edward (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Sierra Leone |
| 2011-08 |
Johnson, William Percival |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Tanzania |
| 2011-08 |
Johns, David |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society |
Madagascar |
| 2011-08 |
Johanssen, Ernst |
ENG |
|
|
|
Bethel Mission |
Rwanda |
| 2011-08 |
Isherwood, Annie Cecile= |
ENG |
|
|
|
Anglican |
South Africa |
| 2011-08 |
Hurlburt, Charles E. |
ENG |
|
|
|
Africa Inland Mission (AIM) |
Kenya / Tanzania / Congo |
| 2011-08 |
Huddleston, Trevor (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
South Africa / Tanzania / Mauritius |
| 2011-08 |
Junod, Henri Alexandre (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Mozambique / South Africa |
| 2011-07 |
Awori, Jeremiah Musungu |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-07 |
Olubobokun, John |
ENG |
|
|
|
Church of Nigeria (Anglican Communion) |
Nigeria |
| 2011-07 |
Agbebi, Adeline Adeotan Sikuade= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Nigeria |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Womeraka, Victoro Mukasa |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Ssebuggwawo, Denis |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Streicher, Bishop Henry |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.) |
Van der Kemp, Johannes& |
ENG |
FR |
|
|
Congregational (LMS) |
South Africa |
| 2011-07 (trans.) |
Yared (B)& |
ENG |
FR |
|
|
Orthodox |
Ethiopia< |
| 2011-07 (trans.) |
Tikhuie, Vehettge Magdalena= |
ENG |
FR |
|
|
Moravian |
South Africa |
| 2011-07 (trans.); 2010-05 (P. trans.) |
Shembe, Isaiah Mdliwamafa (B)& |
ENG |
FR |
POR |
|
Nazareth Baptist Church (Zionist) - Independent |
South Africa |
| 2011-07 (trans.); 2006 |
Zakaryas (B) |
ENG |
FR |
|
|
Orthodox |
Ethiopia |
| 2011-07 (trans.) |
Sawyerr, Harry Alphonso Ebun |
ENG |
FR |
|
|
Anglican (African Theology) |
Sierra Leone |
| 2011-07 (trans.) |
Spartas, Christopher Reuben Sebbanja Ssedimba Mukasa (B) |
ENG |
FR |
|
|
African Greek Orthodox Church |
Uganda |
| 2011-07 (trans.) |
Pieh, Sengbe& |
ENG |
FR |
|
|
Mende Mission |
Sierra Leone |
| 2011-07 (trans.) |
Rufo Christian Paulus Ludwig |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Ethiopia |
| 2011-07 (trans.); 2010-07 (P. trans.) |
Nsibambi, Simeon and Eva (A)& |
ENG |
FR |
POR |
|
Anglican Evangelical (Balokole Mvt) |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2010-05 (P. trans.) |
Ntsikana, (Chief Sicana) Gaba (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Independent |
South Africa |
| 2011-07 (trans.); 2008-12 |
Otunnu, Yusto |
ENG |
FR |
|
|
Anglican (Balokole- Chosen Evangelical Revival) |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2006 |
Tewoflos (B) |
ENG |
FR |
|
|
Orthodox |
Ethiopia |
| 2011-07 (trans.); 2005 |
Olang', Festo |
ENG |
FR |
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-07 (trans.); 2005 |
Onesimus Nesib& |
ENG |
FR |
|
|
Mekane Yesus (Lutheran) |
Ethiopia |
| 2011-07 (trans.); 2005 |
Otunga, Michael Maurice |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Kenya |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Mukasa, Joseph |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Munaku, Maria Matilda= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.) |
Nagenda, William (A)& |
ENG |
FR |
|
|
Anglican Evangelical (Balokole Mvt) |
Uganda |
| 2011-07 (trans.) |
Nylander, Gustavus (linguist) |
ENG |
FR |
|
|
Church Missionary Society |
Sierra Leone |
| 2011-07 (trans.) |
Mooki, David William |
ENG |
FR |
|
|
New Church of Africa - Independent |
South Africa |
| 2011-07 (trans.) |
Naude, Dr. Christian Frederick Beyers (A) |
ENG |
FR |
|
|
African Reformed Church |
South Africa |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Muzeyi, Jean-Marie |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Tanzania / Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2010-07 (P. trans.) |
Malaki Musajjakawa (prophet) (B) |
ENG |
FR |
POR |
|
Malakite Church - Independent |
Uganda |
| 2011-07 (trans.); 2009-04 |
Mnganga, Edward Muller Kece& |
ENG |
FR |
|
|
Roman Catholic |
South Africa |
| 2011-07 (trans.); 2003 |
Mawaggali, Noé |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-07 (trans.) |
Mgijima, Enoch Josiah (A) |
ENG |
FR |
|
|
The Israelites - Independent |
South Africa |
| 2011-07 (trans.) |
Makiwane, Elijah (A) |
ENG |
FR |
|
|
Presbyterian |
South Africa |
| 2011-07 (trans.) |
Mokone, Mangena Maake (A) |
ENG |
FR |
|
|
Ethiopian Church - Independent |
South Africa |
| 2011-07 |
Dodds, Prosper^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-07 |
Diebold, Albert^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo |
| 2011-07 |
Dieterlen, Hermann^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Lesotho |
| 2011-07 |
Dartois, Louis^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Egypt / Benin / Niger- |
| 2011-07 |
Hinderer, David and Anna&= |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-07 |
Didier-Marie^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-07 |
Debard, Myrto^= |
|
FR |
|
|
Protestant |
Lesotho |
| 2011-07 |
Hepburn, James Davidson |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society |
Botswana |
| 2011-07 |
Hemans, James Henry Emmanuel |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society |
Zambia |
| 2011-07 |
Henderson, James |
ENG |
|
|
|
Protestant |
South Africa |
| 2011-07 |
Hetherwick, Alexander |
ENG |
|
|
|
Church of Scotland |
Malawi |
| 2011-07 |
Chazal, Maxime^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo / Benin / Niger |
| 2011-07 |
Mwatha, Samuel Kang'ethe |
ENG |
|
|
|
Pentecostal |
Kenya |
| 2011-07 |
Cessou, Jean Marie^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo |
| 2011-07 |
Chaumont, Jacques^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-07 |
Clerk, N. T. (B)^ |
|
FR |
|
|
Basel Mission (Protestant) |
Ghana |
| 2011-07 |
Corbeau, P. Joseph^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Niger / Benin |
| 2011-07 |
Corsini, Andre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-07 |
Cuoq, Joseph^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
France / Magreb / Afrique noire |
| 2011-07 |
Oywaya, Esau |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-07 |
Mulaha, Gilbert |
ENG |
|
|
|
Scriptural Holiness Mission (Protestant) |
Kenya |
| 2011-07 |
Mwasi, Edward Mwamba |
ENG |
|
|
|
Pentecostal |
Kenya |
| 2011-07 |
Chabert, Jean-Marie^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Egypt / Guinea |
| 2011-06 |
Otieno, Erastus |
ENG |
|
|
|
Pentecostal |
Kenya |
| 2011-06 |
Chadwick, Jane Elizabeth= |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya / Uganda |
| 2011-06 |
Chadwick, Walter |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-06 |
Alabi, Zacchaeus Abere-Ona |
ENG |
|
|
|
Apostolic Church |
Nigeria |
| 2011-06 |
Jemigbon, Samuel Sunday (B)& |
ENG |
|
|
|
The Apostolic Church |
Nigeria |
| 2011-06 |
Otsuong'o, Onzee Peter |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-06 |
Nasirembe Maruti Naliaka, Dinah= |
ENG |
|
|
|
Friends (Quakers) Church |
Kenya |
| 2011-06 |
Odima Abisage= |
ENG |
|
|
|
Anglican, Injili Takatifu Church |
Kenya |
| 2011-06 |
Wanalo William Jackson |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-06 |
Olando Were Stanley Wycliffe |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Kenya |
| 2011-06 |
Millman, William "Mokili"& |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Congo (Brazzaville) |
| 2011-06 |
Salamo&= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Congo |
| 2011-06 |
Millman, William "Mokili"& |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Congo |
| 2011-05 |
Hall, Elizabeth= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Congo |
| 2011-05 |
Hahn, Carl Hugo |
ENG |
|
|
|
Lutheran |
Namibia |
| 2011-05 |
Gwynne, Llewellyn Henry (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Sudan |
| 2011-05 |
Gutmann, Bruno Albrecht (B) |
ENG |
|
|
|
Lutheran |
Tanganyika |
| 2011-05 |
Gurney, Samuel |
ENG |
|
|
|
Methodist Episcopal Church |
Zimbabwe |
| 2011-05 |
Gray, Robert (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
South Africa |
| 2011-05 |
Grenfell, George (B)& |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Cameroon / Congo / Dem. Rep. Congo |
| 2011-05 |
Griffiths, David |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society (LMS) |
Madagascar |
| 2011-05 |
Govan, William |
ENG |
|
|
|
Glasgow Missionary Society |
South Africa |
| 2011-05 |
Gorham, Sarah E.= |
ENG |
|
|
|
African Methodist Episcopal (AME) Church |
Liberia |
| 2011-05 |
Gomer, Mary= |
ENG |
|
|
|
United Brethren in Christ (UBC) |
Sierra Leone |
| 2011-05 |
Gomer, Joseph |
ENG |
|
|
|
United Brethren in Christ (UBC) |
Sierra Leone |
| 2011-05 |
Gollmer, Charles Andrew |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-05 |
Hannington, Bishop James (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Uganda |
| 2011-05 |
Ferguson, Abbie Park and Bliss, Anna Elvira= |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa |
| 2011-05 |
Gérard, Joseph |
ENG |
|
|
|
Catholic |
South Africa / Lesotho |
| 2011-05 |
George, Eliza= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Liberia |
| 2011-05 |
George, David |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Sierra Leone |
| 2011-05 |
Freeman, Thomas Birch (B)& |
ENG |
|
|
|
Methodist |
Ghana / Nigeria |
| 2011-05 |
Frumentius (D) |
ENG |
|
|
|
Ancient Orthodox |
Ethiopia< |
| 2011-05 |
Fraser, Donald (B) |
ENG |
|
|
|
Free Church of Scotland |
Malawi |
| 2011-05 |
Fraser, Alexander Gordon (B)& |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Ghana |
| 2011-05 |
Forsyth, Christina Moir= |
ENG |
|
|
|
United Free Church of Scotland |
South Africa |
| 2011-05 |
Fleming, Louise Cecelia= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Congo |
| 2011-05 |
Ferguson, Samuel David |
ENG |
|
|
|
Episcopal |
Liberia |
| 2011-05 |
Elmslie, Walter Angus |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Malawi |
| 2011-05 |
Edwards, Mary= |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa |
| 2011-05 |
Edmiston, Althea= |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Dem. Rep. Congo |
| 2011-05 |
Flad, Johann Martin (B)& |
ENG |
|
|
|
Basel Mission |
Ethiopia |
| 2011-05 |
Fraser, Kenneth (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Sudan |
| 2011-05 |
Madero, Markina Meja |
ENG |
|
|
|
Wolaitta Kale Heywet Church (WKHC); Norwegian Lutheran Mission |
Ethiopia |
| 2011-05 (trans.) |
Luwum, Archbishop Janani (A)& |
ENG |
FR |
|
|
Anglican (Balokole Mvt) |
Uganda / Rwanda / Burundi / Boga-Zaire |
| 2011-05 (trans.) |
Links, Jacob |
ENG |
FR |
|
|
Methodist |
Namibia/ South Africa |
| 2011-05 (trans.); 2010-07 (P. trans.); 2003 |
Kaggwa, Andrew |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2010-07 (P. trans.); 2003 |
Lwanga, Charles& |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2010-07 (P. trans.) |
Kivengere, Festo (bishop) (B)& |
ENG |
FR |
POR |
|
Anglican (Balokole Mvt) |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2003 |
Kalemba, Matthias Mulumba |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2003 |
Kizito |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2003 |
Kitagana, Yohana (A) |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2003 |
Kiwanuka, Joseph (bishop) |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2003 |
Lourdel, Fr. Simeon |
ENG |
FR |
|
|
Catholic (White Fathers) |
Uganda |
| 2011-05 (trans.); 2010-07 (P. trans.); 2004 |
Gidada Solan |
ENG |
FR |
POR |
|
Presbyterian |
Ethiopia |
| 2011-05 (trans.) |
'Iyasus - Mo'a (B)& |
ENG |
FR |
|
|
Orthodox |
Ethiopia |
| 2011-05 (trans.) |
Faduma, Orishatukeh (B) |
ENG |
FR |
|
|
Methodist |
Sierra Leone |
| 2011-05 (trans.) |
Hannington, Bishop James |
ENG |
FR |
|
|
Anglican |
Uganda |
| 2011-05 (trans.) |
Johnson, James (Holy Johnson) (A) |
ENG |
FR |
|
|
Anglican |
Sierra Leone /Nigeria |
| 2011-05 (trans.) |
Gebhre, Michael (B) |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Ethiopia |
| 2011-05 (trans.) |
Gudina Tumsa& |
ENG |
FR |
|
|
Evangelical Church Mekane Yesus |
Ethiopia |
| 2011-05 (trans.) |
Dwane, James Mata (A) |
ENG |
FR |
|
|
Order of Ethiopia (Anglican) |
South Africa |
| 2011-05 |
Adegbola, Ebenezer Adeolu& |
ENG |
|
|
|
Methodist (Wesleyan) |
Nigeria |
| 2011-05 |
Townsend, Henry |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-05 |
Johnson, Henry (A) |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria / Sierra Leone |
| 2011-05 |
Boursin, père Théophile^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo |
| 2011-05 |
Boulouvi, Noumonvi Bernard^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Benin |
| 2011-05 |
Boucheix, Mgr Noël^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Benin / Egypt |
| 2011-05 |
Berhaut, Jean^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-05 |
Beauquis, Aimé^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Benin |
| 2011-05 |
Bücking, Hermann^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo |
| 2011-04 |
Esa Lale (B) |
ENG |
|
|
|
Independent |
Ethiopia |
| 2011-04 |
Akindiya, Samuel Ogunkunle& |
ENG |
|
|
|
The Apostolic Church (Independent) |
Nigeria |
| 2011-04 |
Beauquis, Aimé^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Benin |
| 2011-04 |
Berhaut, Jean^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Senegal |
| 2011-04 |
Wilhelm, Andrew |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-03; 2010-01 (trans.) |
Cotte, Vincent de Paul |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Congo (Brazzaville) |
| 2011-03; 2009-04 (trans.) |
Ranavalona II&= |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-03; 2009-04 (trans.) |
Ramanandraibe, Joseph& |
ENG |
FR |
|
|
Protestant reforme (FJKM) |
Madagascar |
| 2011-03 (trans.); 2010-05 (P. trans.) |
Africaner, Jager Christian& |
ENG |
FR |
POR |
|
Independent |
Namibia/ South Africa |
| 2011-03 (trans.); 2010-02 |
Aupiais, Francis& |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Benin |
| 2011-03 (trans.); 2009-11 |
Lawiri, Ezra Baya |
ENG |
FR |
|
|
Anglican (Episcopal Church of Sudan) |
Sudan |
| 2011-03 (trans.); 2009-05 |
Bediako, Kwame& |
ENG |
FR |
|
|
Presbyterian |
Ghana |
| 2011-03 (trans.); 2009-04 |
Dlamini, Bonaventure& |
ENG |
FR |
|
|
Roman Catholic |
South Africa |
| 2011-03 (trans.); 2009-04 |
Cekwane, Timothy |
ENG |
FR |
|
|
Ibandla Loku Kanya ("Church of the Light") - Independent |
South Africa |
| 2011-03 (trans.); 2009-03 |
Za-Mikael Aragawi (B)& |
ENG |
FR |
|
|
Ancient Orthodox |
Ethiopia< |
| 2011-03 (trans.); 2003 |
Cronjé, Johan |
ENG |
FR |
|
|
Reformed Church in Zambia / Dutch Reformed Church in South Africa |
Zambia/South Africa |
| 2011-03 (trans.); 2003 |
Banabakintu, Luke |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-03 (trans.); 2003 |
Achte, Auguste-Amand-Aimé |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-03 (trans.) |
de Marion Brésillac, Melchoir-Marie-Joseph (A) |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Togo / Sierra Leone / Bénin |
| 2011-03 (trans.) |
Baëta, Christian Goncalves Kwami |
ENG |
FR |
|
|
Presbyterian |
Ghana |
| 2011-03 (trans.) |
Wandaro Dabaro& |
ENG |
FR |
|
|
Kale Heywat (Word of Life) |
Ethiopia |
| 2011-03 (trans.) |
Sabiti, Erica and Geraldine&= |
ENG |
FR |
|
|
Anglican (Balokole Mvt) |
Rwanda / Uganda |
| 2011-03 (trans.) |
Khama III [C] (Khama Boikano) |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran (London Missionary Society) |
Botswana |
| 2011-03 (trans.) |
Bokwe, John Knox (A)& |
ENG |
FR |
|
|
Presbyterian |
South Africa |
| 2011-03 (trans.) |
Brander, Samuel James |
ENG |
FR |
|
|
Ethiopian Catholic Church in Zion - Independent |
South Africa |
| 2011-03 (trans.) |
Biru Dubala& |
ENG |
FR |
|
|
Kale Heywat (Word of Life) |
Ethiopia |
| 2011-03 (trans.) |
Dana Maja Madaro& |
ENG |
FR |
|
|
Kale Heywat (Word of Life) |
Ethiopia |
| 2011-03 |
Soury-Lavergne, Pierre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Muwarure, John Orovwuke |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Hinderer, David& |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-03 |
Ayorinde, Joannah Omobola (B)= |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Dahunsi, Deborah Ijaduola= |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Spitznagel, Francisca^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Sevat, Antoine^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Orodiji, Christopher Ayantayo |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Sacré, Jean^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Solages, Henri de |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Vernier, Frederic^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-03 |
Omoniyi, Jacob Olawale |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Adekunle, Joseph Adegbola Ishola |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Ejovi, Onoberhie Ejenavi |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Valen, Arne^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Olaniyi, David Olawale (B) |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2011-03 |
Baudu, Benoit^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Benin |
| 2011-03 |
Thesen, Dr. O.J.R.^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Ueland, Else Laurentse^= |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Vig, Lars^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Vogler, Marie^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Webber, Joseph^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Albaret, Pol de Leon^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Togo |
| 2011-03 |
Atiman, Adrien^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Tanzania |
| 2011-03 |
Hinderer, Anna&= |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-03 |
Tamalet, Sœur Dominique^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Röstvig, Lars^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Ruud, Jörgen^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-03 |
Schauls, Mariechen^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2011-03 |
Razarinia, Ramatoa= |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-03 |
Rosaas, Torkild Guttormsen^ |
|
FR |
|
|
Lutheran (N.M.S.) |
Madagascar |
| 2011-02; 2010-08 (trans.) |
Rajaona |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-02; 2010-08 (trans.) |
Rakotovao, Johanesa |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-02; 2009-04 (trans.) |
Rajaofera, Daniel |
ENG |
FR |
|
|
Protestant (église luthérienne) |
Madagascar |
| 2011-02 (trans.); 2009-12 |
Senfuma, Thomas Lugudde |
ENG |
FR |
|
|
Anglican |
Uganda |
| 2011-02 |
Weldegiorgis, Sister Tsion= |
ENG |
|
|
|
Catholic (Daughters of Charity) |
Ethiopia / Eritrea |
| 2011-02 |
Aladesida, Samuel OreOlorin |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Nigeria |
| 2011-02 |
Ademulegun, Johnson Alfred |
ENG |
|
|
|
Foursquare Gospel Church |
Nigeria |
| 2011-02 |
Ikwan, Okenwa& |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Nigeria |
| 2011-02 |
Graf, John Ulrich |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Sierra Leone |
| 2011-02 |
Famonure, Omotunde Felicia&= |
ENG |
|
|
|
Methodist |
Nigeria |
| 2011-02 |
Elesin, Benjamin Bamidele& |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Nigeria |
| 2011-02 |
Kea, Kariso |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
Ethiopia |
| 2011-02 |
Kauma, Misaeri Kitemaggwa& |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2011-02 |
Bankole, Emmanuel A. O. |
ENG |
|
|
|
Foursquare Gospel Church |
Nigeria |
| 2011-02 |
Bamimodu, Isaiah Oluwafemi |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Nigeria |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Rajaobelona |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Lindo, Knud |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Johnson, Johannes |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Jones, David |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Jorgensen, Simon Emmanuel |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Nilsen-Lund, Peder |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Rabesihanka |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Rainisoalambo (B)& |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Mondain, Gustave Stéphane |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-08 (trans.) |
Parrot, Abel Auguste |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-07 (trans.) |
Jakobsen, David Olaus |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-07 (trans.) |
Guldberg, C. J. |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Ellis, William |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Fagereng, Martha Kristine= |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Elle, Björn |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Ebbell, Bendix |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Einrem, Johannes |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-03 (trans.) |
Engh, John |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Baron, Richard |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Cameron, James |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar / South Africa |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Borgenvik, Erik Anton |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Borgen, Martinius |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Buchsenschutz, Paul |
ENG |
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2011-01; 2010-01 (trans.) |
Birkeli, Emil Otto |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01; 2009-04 (trans.) |
Rafaravavy, Marie (A)&= |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2011-01 (trans.); 2010-09 |
Cousins, William Edward |
ENG |
FR |
|
|
London Missionary Society |
Madagascar |
| 2011-01 |
Celse, Chikonde |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Zambia |
| 2011-01 |
Malomane, Willias& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2011-01 |
Bühler, Gottlieb Friederick |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-01 |
Johnson, Henry "Erugunjinmi"& |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-01 |
Olubi, Daniel (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2011-01 |
Semler, Ishmael |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Mozambique |
| 2011-01 |
Seepapitso II |
ENG |
|
|
|
Traditional Religionist (Independent) |
Botswana |
| 2011-01 |
Lar, Mary Nanwor= |
ENG |
|
|
|
Protestant, Evangelical (COCIN) |
Nigeria |
| 2010-12 |
Kanyendaki, Bena |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Uganda |
| 2010-12 |
Sangowole, Daniel Adediran |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Olagbami, Stephen Oyebamiji |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Adeoye, James Bolaji |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Martin, Samuel Wadiei |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Ogunwuyi, Moses Eniola Deribigbe |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Jemiriye, Charles Ajiro |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Fadeyi, Gabriel Awoleke |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Adeniji, Amos Oladosu |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Agboola, Emmanuel Oladele |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Orisawitan, John Bodunrin |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-12 |
Aganbi, Jove Ejovi |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-11; 2010-09 (trans.) |
Rolland, Claude |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11; 2010-08 (trans.) |
Ravaoarisoa, Émilie= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11; 2010-08 (trans.) |
Razafindrasoa= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11; 2010-08 (trans.) |
Razay, Anatolie= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11; 2010-01 (trans.) |
Andriamampihantona |
ENG |
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-11; 2009-12 (trans.) |
Villèle, Joseph de |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11, 2010-11 (trans.) |
Mboungou, John& |
ENG |
FR |
|
|
Evangelical Church of Congo |
Dem. Rep. Congo |
| 2010-11 (trans.); 2010-01 |
Corbet, Francois-Xavier |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-11 |
Litswele, Ruth and Enoch&= |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2010-11 |
Dlamini, Samuel Edward& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
Swaziland |
| 2010-10; 2010-08 (trans.) |
Ralinoro, Soeur Marie-Henri= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-10 |
Duparquet, Charles |
ENG |
|
|
|
Catholic (Spiritan) |
Senegal / Gabon / Angola / Tanzania / Democratic Republic of the Congo / Congo (Brazzaville) |
| 2010-10 |
Danbolt, Erling Gauslaa |
ENG |
|
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2010-10 |
Davidson, Andrew |
ENG |
|
|
|
Free Church of Scotland |
Madagascar |
| 2010-10 |
Day, David Alexander |
ENG |
|
|
|
Lutheran |
Liberia |
| 2010-10 |
Dennis, Thomas J. (B)& |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Nigeria / translator into Igbo |
| 2010-10 |
Delany, Emma Bertha= |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Malawi / Liberia |
| 2010-10 |
Dobinson, Henry Hughes |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society (CMS) |
Nigeria |
| 2010-10 |
Doke, Clement (B) |
ENG |
|
|
|
Baptist |
South Africa |
| 2010-10 |
Doke, Joseph J. (B) |
ENG |
|
|
|
Baptist |
South Africa |
| 2010-10 |
Orikri, Johnson Aguaraburueye |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-10 |
Dahle, Lars (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-10 |
Du Plessis, Johannes |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church |
South Africa |
| 2010-10 |
Sabiya, Wilson Rajil |
ENG |
|
|
|
The Lutheran Church of Christ in Nigeria (LCCN) |
Nigeria |
| 2010-10 |
Omatsola, Aghogin |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-10 |
Olayinka, Johnson Oyekola |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-10 |
George, Reuben Akinwalere |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-10 |
Yisa, Elijah Abubakar |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Nigeria |
| 2010-10 |
Dunger, George Albert |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Cameroon |
| 2010-10 |
Ewulomi, Emmanuel Olusoji |
ENG |
|
|
|
Saint Ewolomi Cathedral of Cherubim and Seraphim Paradise |
Nigeria |
| 2010-10 |
Akande, Samuel Titilola Oladele |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-10 |
Biu, Ari Pabur Mai Sule |
ENG |
|
|
|
Church of the Brethren in Nigeria (EYN: Ekklisiyar Yan'uwa a Nigeria) |
Nigeria |
| 2010-09; 2010-08 (trans.) |
Rafiringa, Raphael |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09; 2010-08 (trans.) |
Rakotomalala, Jerome |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09; 2010-08 (trans.) |
Randrianina, Philomène= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09; 2010-08 (trans.) |
Ramarosandratana, Ignace |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09; 2010-08 (trans.) |
Ramasindraibe, Symphorose= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09 (P> trans.); 2009-10 (trans.) |
Braide, Garrick Sokari (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Christ Army Church - Independent |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-11 (trans.); 2002 |
Anyogu, John Cross |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-10 (trans.); 2007 |
Okoh, Agnes= |
ENG |
FR |
POR |
|
Christ Holy Church of Nigeria - Independent |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-10 (trans.) |
Tansi, Michael Iwene |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-10 (trans.) |
Orimolade, Moses Tunolase (B) |
ENG |
FR |
POR |
|
Cherubim and Seraphim Church (Aladura) - Independent |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-08 (trans.); 2004 |
Abiodun Emmanuel, Christiana= |
ENG |
FR |
POR |
|
Cherubim and Seraphim Society- Independent |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-04 |
Rafaralahy, Andriamazoto& |
ENG |
FR |
POR |
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-04 |
Nenilava (Volahavana, Germaine)&= |
ENG |
FR |
POR |
|
Protestante Lutherienne |
Madagascar |
| 2010-09 (P. trans.); 2009-04 |
Andriambelo& |
ENG |
FR |
POR |
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-09 (P. trans.); 2008 |
Mengwelune, Lydie&= |
ENG |
FR |
POR |
|
Evangelical Church of Cameroon |
Cameroon |
| 2010-09 (P. trans.); 2001 |
Kato, Byang Henry (B) |
ENG |
|
POR |
|
Evangelical Churches of West Africa |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.) |
Rasalama, Rafaravavy&= |
ENG |
FR |
POR |
|
Congregational (LMS) |
Madagascar |
| 2010-09 (P. trans.) |
Oshitelu, Josiah Olunowo (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Church of the Lord (Aladura) - Independent |
Nigeria |
| 2010-09 (P. trans.) |
Babalola, Joseph Ayo (A) |
ENG |
FR |
POR |
SWA |
Christ Apostolic Church (Aladura) - Independent |
Nigeria/ Ghana |
| 2010-09 |
Bonaventura de Sardegna |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Congo (Brazzaville) |
| 2010-09 |
Carey, Lott (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Liberia |
| 2010-09 |
Bowen, Thomas Jefferson |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Nigeria |
| 2010-09 |
Brooke, Graham Wilmot |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Niger |
| 2010-09 |
Brownlee, John |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society |
South Africa |
| 2010-09 |
Brubaker, Henry Heisey |
ENG |
|
|
|
Brethren in Christ |
Zimbabwe |
| 2010-09 |
Birraux, Joseph Marie |
ENG |
|
|
|
Catholic (White Fathers) |
Tanzania |
| 2010-09 |
Camphor, Alexander Priestly |
ENG |
|
|
|
Methodist Episcopal Church |
Liberia |
| 2010-09 |
Buxton, Thomas (B) |
ENG |
|
|
|
Evangelical |
Great Britain |
| 2010-09 |
Bernardino, Ignazio da Asti |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Angola |
| 2010-09 |
Capitein, Jacobus (B) |
ENG |
|
|
|
Dutch Reformed Church |
Ghana |
| 2010-09 |
Cheek, Landon Napoleon |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Malawi |
| 2010-09 |
Carlson, Paul (B)& |
ENG |
|
|
|
Covenant Church |
Dem. Rep. Congo |
| 2010-09 |
De Cambolas, Marie^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Haiti |
| 2010-09 |
Bingham, Roland Victor |
ENG |
|
|
|
Sudan Interior Mission |
Sudan |
| 2010-09 |
Buxton, Alfred |
ENG |
|
|
|
Evangelical |
Congo (Brazzaville) |
| 2010-09 |
Beyzim, Jean (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-09 |
Bessieux, Jean-Remi (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Gabon / Guinea+ / Mauritania |
| 2010-09 |
Berthoud, Paul (C) |
ENG |
|
|
|
Free Church of the Canton of Vaud |
South Africa / Mozambique |
| 2010-09 |
Campbell, John (1) (B) |
ENG |
|
|
|
Congregational |
South Africa, Botswana |
| 2010-09 |
Comber, Thomas James |
ENG |
|
|
|
Baptist Missionary Society |
Cameroon / Congo (Brazzaville) |
| 2010-09 |
Comboni, Anthony Daniel (D)& |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Sudan |
| 2010-09 |
Crowther, Archdeacon Dandeson Coates (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2010-09 |
Cripps, Arthur Shearly (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Zimbabwe |
| 2010-09 |
Creux, Ernest (C) |
ENG |
|
|
|
Free Church of the Canton of Vaud |
South Africa |
| 2010-09 |
Crawford, Daniel (B) |
ENG |
|
|
|
Plymouth Brethren |
Central Africa |
| 2010-09 |
Crummell, Alexander (B) |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Liberia |
| 2010-09 |
Mandlate, Simeao& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
Mozambique |
| 2010-09 |
Booth, Joseph (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Malawi / South Africa |
| 2010-09 |
Cook, Albert Ruskin |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society |
Uganda |
| 2010-09 |
Casalis, Eugene (B) |
ENG |
|
|
|
French Reformed Church |
South Africa |
| 2010-09 |
Colley, William |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Liberia |
| 2010-09 |
Church, Dr. Joe (John Edward) (B)& |
ENG |
|
|
|
Anglican Evangelical (Balokole Mvt) |
Rwanda/ Uganda |
| 2010-09 |
Colenso, John William (C)& |
ENG |
|
|
|
Anglican |
South Africa |
| 2010-09 |
Coillard, Francois (C)& |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Zambia/ Lesotho |
| 2010-09 |
Coker, Daniel (1) |
ENG |
|
|
|
African Methodist Episcopal Church |
Sierra Leone |
| 2010-09 |
Classe, Leon |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Rwanda |
| 2010-09 |
Cheese, John Ethelstan |
ENG |
|
|
|
Independent |
Somalia |
| 2010-09 |
Bill, Samuel Alexander |
ENG |
|
|
|
Qua Iboe Church |
Nigeria |
| 2010-09 |
Cox, Melville Beveridge |
ENG |
|
|
|
Methodist Episcopal Church |
Liberia |
| 2010-09 |
Bohner, Heinrich |
ENG |
|
|
|
Basel Mission |
Ghana / Cameroon |
| 2010-09 |
Robertstad, Endrine^= |
|
FR |
|
|
Lutheran |
Madagascar |
| 2010-08 |
Anderson, William Harrison (B) |
ENG |
|
|
|
Seventh-Day Adventist |
South Africa / Zimbabwe / Zambia / Botswana / Angola |
| 2010-08 |
Barreira, Balthazar |
ENG |
|
|
|
Catholic (Jesuit) |
Angola / Sierra Leone |
| 2010-08 |
Barlow, Arthur Ruffelle |
ENG |
|
|
|
Church of Scotland |
Kenya |
| 2010-08 |
Richardson, James |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-08 |
Rivoal, Marie-Annick^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Okoya, Severino |
ENG |
|
|
|
New Jerusalem Melter Church |
Uganda |
| 2010-08 |
Anderson, Louisa= |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Nigeria |
| 2010-08 |
Origen (B) |
ENG |
|
|
|
Ancient Church |
Egypt< |
| 2010-08 |
Longinus |
ENG |
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt< |
| 2010-08 |
Massignon, Louis |
ENG |
|
|
|
Catholic |
France / Egypt |
| 2010-08 |
Padwick, Constance= |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society (CMS) |
Sudan |
| 2010-08 |
Lull, Raymun |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Algeria |
| 2010-08 |
Becker, Carl |
ENG |
|
|
|
Africa Inland Mission |
Zaire (Belgian Congo) |
| 2010-08 |
Anderson, William |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Nigeria |
| 2010-08 |
Allshorn, Florence= |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Uganda |
| 2010-08 |
Arbousset, Thomas |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Lesotho |
| 2010-08 |
Archbell, James |
ENG |
|
|
|
Methodist |
Botswana / South Africa / Lesotho |
| 2010-08 |
Arnot, Frederick Stanley (B) |
ENG |
|
|
|
Open Brethren |
Dem. Rep. Congo / Angola / Zambia |
| 2010-08 |
Arthur, John William |
ENG |
|
|
|
Church of Scotland |
Kenya |
| 2010-08 |
Reed, George C. |
ENG |
|
|
|
Gospel Missionary Union |
Morocco / Mali |
| 2010-08 |
Thornton, Douglas Montagu |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Egypt |
| 2010-08 |
Trasher, Lillian Hunt= |
ENG |
|
|
|
Assembly of God |
Egypt |
| 2010-08 |
Trotter, Isabelle Lilias= |
ENG |
|
|
|
Algiers Mission Band |
Algeria |
| 2010-08 |
Zwemer, Samuel Marinus |
ENG |
|
|
|
Reformed Church |
Egypt |
| 2010-08 |
Augouard, Prosper (B) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Congo (Brazzaville) |
| 2010-08 |
Auer, John Gottlieb |
ENG |
|
|
|
Protestant Episcopal Church |
Liberia |
| 2010-08 |
Bachmann, Traugott |
ENG |
|
|
|
Moravian Church |
Tanzania |
| 2010-08 |
Anderson, William (1) |
ENG |
|
|
|
London Missionary Society |
South Africa |
| 2010-08 |
Jouen, R.P. Louis^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Nacquart, Charles^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Lespinasse de Saune, Mgr Henri^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Lambert, Kelsey |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-08 |
Ormières, Louis Auguste Bertrand^ |
|
FR |
|
|
Religious Affiliation Unknown |
Madagascar / Somalia |
| 2010-08 |
Lucas, Helene^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Manifatra, Venance^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Lavigerie, Charles Martial Allemand (B)& |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Algeria/Tunisia |
| 2010-08 |
Malzac, R.P. Victorin^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Ravelojaona^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-08 |
Marchet, Pierre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Lorain, Geneviève^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Lagleize, Jeanne-Agnès^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Pujol, Henri^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Randzavola, Henri^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-08 |
Bender, Carl Jacob |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Cameroon |
| 2010-08 |
Rafaravavy, Marie (B)^&= |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-08 |
Rahidy, R.P. Basilide^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Monnet, Alexandre |
|
FR |
|
|
Catholic |
Reunion |
| 2010-08 |
Rasoamanarivo, Victoire (B)^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Raimbault, Clement^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Ralaimamoa^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-08 |
Rainitsiandavana^ |
|
FR |
|
|
Independent Church |
Madagascar |
| 2010-08 |
Ofuoku, Palmer Ese Onoiovosa |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-08 |
Maux, Gonzague^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-08 |
Benignus, Pierre (B) |
ENG |
|
|
|
Protestant |
Madagascar / Mauritania / Senegal / Mali / Côte d'Ivoire / Niger / Burkina Faso / Bénin / Guinea+ / Togo |
| 2010-08 |
Bentley, William Holman |
ENG |
|
|
|
Baptist Missionary Society |
Congo (Brazzaville) |
| 2010-08 |
Rasamuel, Maurice^ |
|
FR |
|
|
Anglican |
Madagascar |
| 2010-07; 2010-01 (trans.) |
Colin, Elie |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07; 2010-01 (trans.) |
Chambaron, Etienne |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Reunion |
| 2010-07; 2010-01 (trans.) |
Clerget, Clara= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 (P. trans.); 2008 |
Modi Din, Jacob& |
ENG |
FR |
POR |
|
Eglise Evangélique du Cameroun |
Cameroon |
| 2010-07 (P. trans.); 2007 |
Krow, Solomon Owusu |
ENG |
|
POR |
|
The Church of the Lord (Aladura) - Independent |
Ghana |
| 2010-07 (P. trans.); 2004 |
Gidada Solan |
ENG |
|
POR |
|
Presbyterian |
Ethiopia |
| 2010-07 (P. trans.); 2003 |
Kaggwa, Andrew |
ENG |
|
POR |
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-07 (P. trans.); 2003 |
Lwanga, Charles& |
ENG |
|
POR |
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-07 (P. trans.); 2001 |
Gebre, Michael Mekonnen |
ENG |
|
POR |
|
Catholic |
Ethiopia |
| 2010-07 (P. trans.) |
Lalibala (Lalibela), Emperor (B)& |
ENG |
FR |
POR |
|
Orthodox |
Ethiopia |
| 2010-07 (P. trans.) |
Kivengere, Festo (bishop) (B)& |
ENG |
|
POR |
|
Anglican (Balokole Mvt) |
Uganda |
| 2010-07 (P. trans.) |
Kagame, Alexis (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Rwanda |
| 2010-07 (P. trans.) |
Malaki Musajjakawa (prophet) (B) |
ENG |
|
POR |
|
Malakite Church - Independent |
Uganda |
| 2010-07 (P. trans.) |
Mahay Choramo& |
ENG |
FR |
POR |
|
Kale Heywat (Word of Life) |
Ethiopia |
| 2010-07 (P. trans.) |
Harris, William Wadé (C)& |
ENG |
|
POR |
|
Harrist Church - Independent |
Cote D'Ivoire / Ghana / Liberia |
| 2010-07 (P. trans.) |
Kigozi, Blasio |
ENG |
FR |
POR |
|
Anglican (Balokole Mvt) |
Uganda, Rwanda |
| 2010-07 (P. trans.) |
Nsibambi, Simeon and Eva (A)& |
ENG |
|
POR |
|
Anglican Evangelical (Balokole Mvt) |
Uganda |
| 2010-07 (P. trans.) |
Frumentius (B) |
ENG |
FR |
POR |
|
Ancient Orthodox |
Ethiopia< |
| 2010-07 |
Guinard, Marie-Louise (Mère Saint-Louis de Gonzague)^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Heyling, Peter |
ENG |
|
|
|
Coptic Church |
Egypt / Ethiopia |
| 2010-07 |
Jay, Christine^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Igbudu, Cornelius Adam |
ENG |
|
|
|
Anglican Adam Preaching Society (A.A.P.S.) |
Nigeria |
| 2010-07 |
Taylor, John Christopher (1) (C) |
ENG |
|
|
|
Anglican (CMS) |
Nigeria |
| 2010-07 |
Fadeji, Samuel Olaniran |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-07 |
Kpanja, Luka Jika |
ENG |
|
|
|
Seventh-Day Adventist Church |
Nigeria |
| 2010-07 |
Arongol, Elisha Agai |
ENG |
|
|
|
COCIN (Church of Christ in Nigeria) |
Nigeria |
| 2010-07 |
Akinleye, Emmanuel Adetuase |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-07 |
Oyatumo, Ezekiel Ogunniran |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-07 |
Chendol, Titus Machingo |
ENG |
|
|
|
Church of Christ in Nigeria (COCIN) |
Nigeria |
| 2010-07 |
Gairdner, William Henry Temple |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society |
Egypt |
| 2010-07 |
Huguet, Marie (Mère Sainte Marguerite)^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Giffen, John Kelly |
ENG |
|
|
|
Presbyterian |
Egypt / Sudan |
| 2010-07 |
du Mas de Paysac, Pierre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Agbona, John Ajayi |
ENG |
|
|
|
Christ Apostolic Mission Church |
Nigeria |
| 2010-07 |
d'Leindre, Marie (Mère Marie de Jésus Crucifié)^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
De la Perche, Marie^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Guillaume, Marie (Mère Marie de l'Eucharistie)^= |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Gasperment, père Jean-Baptiste^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-07 |
Fabunmi, Samuel Kolawole |
ENG |
|
|
|
Christ Apostolic Church of Glory |
Nigeria |
| 2010-07 |
Knoblecher, Ignaz |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Sudan |
| 2010-07 |
Keough, George Dorkin |
ENG |
|
|
|
Seventh-Day Adventist |
Egypt |
| 2010-07 |
Klein, Frederick Augustus |
ENG |
|
|
|
Church Missionary Society |
Egypt |
| 2010-07 |
Julian (1) |
ENG |
|
|
|
Ancient Church |
Egypt |
| 2010-07 |
Frachey, Jacques^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-06; 2010-01 (trans.) |
Ailloud, Laurent |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Reunion |
| 2010-06; 2010-01 (trans.) |
Batiot, Jean |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-06; 2010-01 (trans.) |
Bertrou, Marie= |
ENG |
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-06 |
Katalihwa, Dan |
ENG |
|
|
|
Church of Uganda (Anglican) |
Uganda |
| 2010-05 (P. trans.); 2009-10 (trans.); 2003 |
Auala, Leonard |
ENG |
FR |
POR |
|
Evangelical Lutheran Church in Namibia |
Namibia |
| 2010-05 (P. trans.); 2009-10 (trans.); 2003 |
Hausiku, Bonifatius |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Namibia |
| 2010-05 (P. trans.); 2009-10 (trans.) |
Kamwana, Elliott Kenan (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Watch Tower - Independent |
Malawi/ Zambia |
| 2010-05 (P. trans.); 2009-09 (trans.); 2003 |
Gudu, Wilfred |
ENG |
FR |
POR |
|
The Children of God Church
(Ana a Mulungu Church) - Independent |
Malawi |
| 2010-05 (P. trans.); 2004 |
Chipembere, Habil Matthew (B) |
ENG |
|
POR |
|
Anglican |
Malawi |
| 2010-05 (P. trans.); 2003 |
Konyani, Reuben N. |
ENG |
|
POR |
|
Africa Evangelical Church |
Malawi |
| 2010-05 (P. trans.); 2003 |
Kauluma, James |
ENG |
|
POR |
|
Anglican |
Namibia |
| 2010-05 (P. trans.); 2003 |
Faraghit, Charles |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Dem. Rep. Congo |
| 2010-05 (P. trans.); 2003 |
Bakanja, Isidore& |
ENG |
FR |
POR |
|
Catholic |
Dem. Rep. Congo |
| 2010-05 (P. trans.); 2001 |
Chafulumira, William |
ENG |
|
POR |
|
Catholic |
Malawi |
| 2010-05 (P. trans.) |
Shembe, Isaiah Mdliwamafa (B)& |
ENG |
|
POR |
|
Nazareth Baptist Church (Zionist) - Independent |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Colenso, John William (A)& |
ENG |
|
POR |
|
Anglican |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Bosch, David Jacobus (A) |
ENG |
|
POR |
|
Dutch Reformed Church |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Tile, Nehemiah (B) |
ENG |
|
POR |
|
Thembu National Church - Independent |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Ntsikana, (Chief Sicana) Gaba (A) |
ENG |
|
POR |
|
Independent |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Mkhatshwa, Smangaliso Patrick& |
ENG |
|
POR |
|
Catholic |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Chiputu, Raphael |
|
|
POR |
|
Catholic |
Malawi |
| 2010-05 (P. trans.) |
Livingstone, David (A)& |
ENG |
|
POR |
|
Congregational |
All Southern Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Diangienda, Kuntima Joseph |
ENG |
FR |
POR |
|
Kimbanguist - Independent |
Zaire |
| 2010-05 (P. trans.) |
Mpadi, Simon-Pierre |
ENG |
FR |
POR |
|
Church of the Blacks or Khakhism -Independent |
Zaire |
| 2010-05 (P. trans.) |
Dube, John Langalibalele (A)& |
ENG |
|
POR |
|
Congregational |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Malinki, Morrison (A) |
ENG |
|
POR |
|
Seventh Day Adventist |
Malawi, Zaire, Zambia |
| 2010-05 (P. trans.) |
Soga, Tiyo (B)& |
ENG |
|
POR |
|
Presbyterian |
South Africa |
| 2010-05 (P. trans.) |
Arnot, Frederick Stanley (A) |
ENG |
FR |
POR |
|
Open Brethren |
Dem. Rep. Congo / Angola / Zambia |
| 2010-05 (P. trans.) |
Maxeke, Charlotte Manye&= |
ENG |
|
|
|
African Methodist Episcopal Church |
South Africa |
| 2010-05 |
Nabraha |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt< |
| 2010-05 |
Nasim Abu Sa'd Ibn 'Abd al-Sayyid |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-05 |
Olympius |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Nicodemia (modern Izmir, Turkey)< |
| 2010-05 |
Murqus al-Antuni |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-05 |
Adeniji, Johnson Adewuyi Ajagbe& |
ENG |
|
|
|
Seventh-day Adventist |
Nigeria |
| 2010-05 |
Awoniyi, Joel Dada& |
ENG |
|
|
|
Seventh-day Adventist |
Nigeria |
| 2010-05 |
Adeyemo, Tokunboh& |
ENG |
|
|
|
Evangelical |
Nigeria |
| 2010-05 |
Jemigbon, Samuel Sunday& |
ENG |
|
|
|
The Apostolic Church |
Nigeria |
| 2010-05 |
Tesema, Lakew |
ENG |
|
|
|
Kale Heywet Church |
Ethiopia |
| 2010-05 |
Waliggo, John Mary |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-05 |
Adeoye, Stephen Abioye |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-05 |
Nob |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt< |
| 2010-05 |
Zemedkun, Gosaye |
ENG |
|
|
|
Kale Heywet Church |
Ethiopia |
| 2010-05 |
Nabis |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt< |
| 2010-05 |
Akingbala, Emmanuel Oyewole |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-05 |
Bafa, Mulatu |
ENG |
|
|
|
Kale Heywet Church |
Ethiopia |
| 2010-05 |
Tuomi, Aulis Ilmari and Helmi Arvokki |
ENG |
|
|
|
Kale Heywet Church |
Ethiopia |
| 2010-05 |
Odunaike, Samuel Olusegun& |
ENG |
|
|
|
Foursquare Gospel Church |
Nigeria |
| 2010-05 |
Ddungu, Adrian Kivumbi |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-05 |
Murqus Ibn Qanbar |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 (trans.) |
Lumwe, Yakobo (Ng'ombe)& |
ENG |
|
|
SWA |
Protestant |
Tanzania |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl (bishop of Damietta) |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Crouzet, Jacques^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Eritrea |
| 2010-03 |
Michael VI |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīnā II |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Osasona, Jacob |
ENG |
|
|
|
Baptist |
Nigeria |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl Ibn Ghāzī |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl Ibn Ya'qūb 'Ubayd al-Misrī |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl Jirjis, Mu'allim |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Michael V |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl al-Misrī |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīnā I |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Mīkhā'īl (bishop of Atrīb and Malīj) |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Misā'īl |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Moses |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Moses the Black |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Dahle, Lars (A)^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
| 2010-03 |
Dalmond, Pierre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Mayotte |
| 2010-03 |
Mui |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt< |
| 2010-03 |
Mufaddal ibn Mājid ibn al-Bishr, al- |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-03 |
Langa, Benjamin (Beni) Enosse and Alice&= |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
Mozambique |
| 2010-03 |
Ducard, Télesphore^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar / Mayotte |
| 2010-03 |
Engelvin, Ambroise^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-03 |
Finaz, Marc^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-03 |
Dahunsi, Emmanuel Ajayi |
ENG |
|
|
|
Nigerian Baptist Convention |
Nigeria |
| 2010-03 |
Moses of Abydos |
|
|
|
|
Ancient Coptic Church |
Egypt |
| 2010-02 |
Mbang, Sunday Coffie& |
ENG |
|
|
|
Methodist Church Nigeria |
Nigeria |
| 2010-02 |
Namulwana, Imelda (Sister Rose Mystica Muyinza)= |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-02 |
Menas |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-02 |
Menas (Saint) |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-02 |
Menas of al-Ashmunayn |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-02 |
Menelik II |
|
|
|
|
Orthodox |
Ethiopia |
| 2010-02 |
Michael IV (B) |
|
|
|
|
Coptic Church |
Egypt |
| 2010-02 |
Adebawo, Samuel Olatunji |
ENG |
|
|
|
Seventh Day Adventist |
Nigeria |
| 2010-01 |
Campos, Martinho Waphala |
ENG |
|
|
|
Igreja União Baptista |
Mozambique |
| 2010-01 |
Kuruppamparambil, Joseph (Father Bill) |
ENG |
|
|
|
Catholic |
Uganda |
| 2010-01 |
Selepe, Alfred Dledleni& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2010-01 |
Youlou, Fulbert^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Congo (Brazzaville) |
| 2010-01 |
Boudard, Andre^ |
|
FR |
|
|
Catholic |
Madagascar |
| 2010-01 |
Kore, Dawidi Manyango |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Sudan |
| 2010-01 |
Kamala, Christina= |
ENG |
|
|
|
Anglican |
Sudan |
| 2010-01 |
Vilakazi, George Boy Fanyana& |
ENG |
|
|
|
Church of the Nazarene |
South Africa |
| 2010-01 |
Benignus, Pierre (A)^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar / Mauritania / Senegal / Mali / Côte d'Ivoire / Niger / Burkina Faso / Bénin / Guinea+ / Togo |
| 2010-01 |
Cowan, William Dean^ |
|
FR |
|
|
Protestant |
Madagascar |
|
|
|
