|
|
|
|
le Directeur |
|
|
|
Jonathan J. Bonk est le directeur exécutif du Overseas Ministries Study Center (Le Centre de Recherches sur les Missions d'Outre-Mer) à New Haven, Connecticut, U.S.A. et rédacteur du journal International Bulletin of Missionary Research (Bulletin International de Recherches Missionnaires). Avant de venir s'installer aux Etats-Unis en 1997, il était professeur d'Etudes Globales Chrétiennes à Providence College and Seminary (faculté premier degré et faculté de théologie second degré) au Canada. Il a grandi en Ethiopie où, avec sa femme, il a travaillé en tant que missionnaire entre 1974 et 1976. Il a été ordonné pasteur dans l'église mennonite et a rempli la fonction de président de la société americaine de missiologie et de l'association des professeurs de mission.
Il est l'auteur de nombreux livres et articles et a publié cinq livres, le plus connu étant Missions and Money: Affluence as a Western Missionary Problem (Missions et argent: l'affluence, un problème chez les missionnaires occidentaux) (Orbis 1991). Une deuxième édition est en cours de préparation. En tant que directeur du Dictionnaire Biographique des Chrétiens d'Afrique, un projet multilingue (en anglais, français, portugais, swahili et arabe) et un outil de référence électronique sans droits d'auteur, il fait un long voyage en Afrique chaque année. Il est aussi rédacteur en chef de Encyclopedia of Missions and Missionaries, qui sera publié en 2007 comme Volume 9 de la série Religion et Société de Routledge. Il est diplômé de Trinity Evangelical Divinity School (maîtrise, faculté de théologie) et de l'université d'Aberdeen (doctorat).
Les Bonk ont deux enfants qui résident tous deux au Canada: Suzie, qui travaille à Winnipeg et James, qui fait des études de chinois à l'université à Montréal. |
| la
Coordinatrice |
|
|
Michèle (Miller) Sigg est la coordinatrice du Dictionnaire Biographique des Chrétiens d'Afrique depuis que le bureau s'est ouvert à New Haven en octobre 2000. Elle a grandi en France où son père était pasteur protestant. Après avoir passé son baccalauréat à Nîmes, elle est retournée aux Etat-Unis pour deux ans d'université (Covenant College, Tennessee). Après deux ans à l'ISIT (Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction) à l'Institut Catholique à Paris, elle a fini sa licence et a fait une maîtrise à l'Université de Pennsylvanie. Là, elle a rencontré son mari dont la famille missionnaire avait vécu au Zaïre et en France.
Avant de venir s'installer à New Haven, elle a d'abord travaillé
comme traductrice et ensuite comme professeur de français à l'université
et au lycée. En collaboration avec les chercheurs africains, elle met
au point les manuscrits qu'elle intègre ensuite au site Web du DIBICA.
Elle est webmaster, dessinatrice graphique pour le site, et traductrice
pour la version française du DIBICA. Elle est aussi potier. Les Sigg
ont maintenant trois enfants, Johan, onze ans, et Annie, dix ans, et
Catherine, vingt-et-un mois. |
|
Catherine Amélie, née le 29 juin 2003, avec
son frère Johan (11 ans) et sa soeur Annie (10 ans). Nos trois
enfants formidables! |
|
|
|